Pastel Stories

Submachine 6: El Edge tutorial
Escrito por Gemini

Inciar un nuevo juego y ver la secuencia de introducción, haga clic en la palanca en la puerta y haga clic en la habitación de al lado, ver otra escena.

Ir a la derecha y coloque sus artículos en el panel de círculo gris, vaya a la izquierda de nuevo y haga clic en el botón rojo, serán analizados.

ir a la derecha una vez pasado. haga clic en el panel y escriba números en cualquier lugar, el grupo se vuelve rojo y la sala bajará unos pocos pisos.

Salir por la puerta izquierda y la cabeza varias veces hasta llegar a una máquina oxidada.

Haga clic en el borde en el centro izquierda, y la cabeza a la izquierda un par de veces. Haga clic en la nota a encontrar y leer.

Nota de traducción: Bueno, eso es todo…
No veo sentido alguno en mantener por más tiempo…

Nadie viene, he sido un tonto todo el tiempo.

Inútil…

Haga clic en la izquierda una vez más y haga clic en la tapa de alcantarillado, y entrar en su interior.

Ir a la derecha, y sube y ve a la izquierda. Leer la nota. Nota de traducción: ¿Él te dijo que eras el primero envió aquí?

Bueno, noticia de última hora, mi amigo…

Haga clic en la rueda de una vez y el derecho de la cabeza, la cabeza y agarrar el tema por el que se en el terreno y también leer la nota.

Nota de traducción: no se metan con los protocolos. si lo hace, se te encierran en su interior. He visto que eso ocurra antes.

De todas formas, he tenido suficiente. No voy a allí.

Vaya hacia abajo y la cabeza a la derecha, haga clic en la palanca, ahora volver a la izquierda y la izquierda una vez más. Vistas de la rueda derecha dos veces y la cabeza.

Ir abajo y derecha. Ir dentro del túnel en la parte inferior derecha y la derecha la cabeza. Haga clic en el tubo superior y la cabeza. Siga por la derecha. Este acertijo es un poco complicado, por lo que podría llevar algún tiempo acostumbrarse a él. El objetivo es conseguir que la parte inferior dos luces encendidas hasta uno en el tiempo.

Haga clic en la rueda izquierda y haga clic en la rueda derecha, la luz de la izquierda debe estar encendida. Ahora dirígete a la derecha y arriba. Una escalera de mano se ha ampliado. Ir arriba y haga clic en el botón. Ahora regresa hacia abajo y hacia la izquierda.

Haga clic en la rueda en el siguiente orden: derecha, izquierda, derecha, izquierda. La luz del derecho debe estar encendida. Ahora, hacer lo mismo que usted hizo para que la luz a la izquierda, a la derecha y de arriba a subir, pulsa el botón.

Ahora regresa hacia abajo y hacia la izquierda. Haga clic en la izquierda, derecha y de arriba a la luz debe estar encendida. Ahora regresa a su derecha y arriba. La escala media está extendida. Jefe de hasta dos veces y se llega a la superficie.

Ir a la derecha e insertar la tarjeta de acceso en el panel y haga clic en el botón. Un ascensor va a venir abajo. Ir a la derecha. Haga clic en el botón de arriba y la cabeza a su izquierda cuando el ascensor se detiene. Observe el panel de color verde? Haga clic en él. Ver los tres círculos verdes que son, haga clic sobre cada uno de lo que son abajo.

Ahora vuelve a la derecha y pulsa el botón central. Ir a la izquierda en varias ocasiones, y coge el cubo de acero. La cabeza a la derecha de nuevo en el ascensor y haga clic en el botón inferior.

Ir a la izquierda dos veces y por la espalda a los túneles. Ir abajo cuatro veces y la cabeza a su derecha. Haga clic en la parte superior del túnel en el TECHO. Vaya una vez más y haga clic en la rueda. Vaya hacia abajo y haga clic en el túnel de la izquierda que se ha abierto.

Haga clic en el túnel de fondo. Leer la nota.

Nota de traducción: no creen en sus mentiras.

Haga clic en las dos palancas y la cabeza hacia la izquierda, ahora haz clic en el túnel superior. Ir a la derecha dos veces y en una sala egipcia. La cabeza a su derecha en otra habitación. Coloque el cubo de acero en el pedstal. Jefe de la izquierda una vez que ande, haga clic en el círculo de la pared. Cabeza derecha y haga clic en el cubo. Un objeto se caen y se rompen. Jefe de vuelta a la izquierda y haga clic en el círculo de nuevo. Derecho de la cabeza hacia atrás y elegir el tema de la tierra.

Ir a la izquierda y de nuevo en los túneles. Ir a la izquierda dos veces y hacia arriba, subir y golpeó la rueda y volver a bajar, bajar en la parte inferior izquierda del túnel.

Jefe de vuelta a la zona donde está el ascensor. Haga clic en el botón de arriba y la cabeza todo el camino a la izquierda. Tomar la conexión Pod y usarlo en el agujero en la pared. Cuando dentro del programa de hacking, haga clic en y haga clic en el pequeño círculo verde lo que es de la izquierda. Salga de la pantalla y tome la vaina de conexión. Cabeza hasta el ascensor y haga clic en el botón central.

La puerta de la sala de cinco es abierto. Entrar y utilizar la vaina de conexión en el agujero. Vaya hacia abajo y haga clic en el círculo verde lo que muestra a la izquierda, la salida hacia fuera.

Volver atrás en el ascensor y haga clic en el botón superior. Ir a la izquierda dos veces y entrar en la habitación ocho.

Ir a la derecha cuatro veces y el uso de la vaina de conexión en el agujero. Haga clic izquierdo y asegúrese de que el círculo verde apunta hacia abajo. Salga.

Ir a la derecha dos veces y el uso de la vaina de conexión en el agujero. Haga clic en la derecha dos veces y golpeó todos los círculos verdes a la izquierda. Haga clic en la izquierda dos veces y leer el mensaje de Murtaugh.

Traducción de los mensajes

mensaje entrante
De: Murtaugh
@ laboratorio
No sé si este mensaje llegue a alguien o simplemente rebota en el firewall del sistema de defensa, pero si hay una mínima posibilidad, entonces debo tomarlo.
———–
Te necesito para deshabilitar los siguientes protocolos:
2-18 – DS secundaria
1-12 – DS primaria
1-0 – mainframe

Salga del mensaje y el programa de hacking. Lleve a su pod de conexión y el derecho de la cabeza dos veces. Inserte el pod de conexión en el agujero. Ir arriba y golpear el cuadrado con el círculo verde dos veces. Salir y tomar su pod de conexión y entrar en el ascensor de la izquierda.

Haga clic en el botón del medio. Subir e insertar tu pod de conexión en el agujero. Haga clic en la izquierda y unarm la torreta. Haga clic en la derecha y hacia abajo, y desactivarlo. Ahora salga y llevar tu pod de conexión y la cabeza hacia abajo y de izquierda y hacia arriba. Inserte el pod de conexión en el agujero.

Haga clic a la izquierda en 2-18 y haga clic en el círculo verde. Un botón de cancelación aparecerá momentáneamente. Haga clic en él con rapidez antes de que se restablece la torreta. Esto deshabilita el protocolo 2-18.

Salir con su vaina de conexión en la mano y haga clic de nuevo en el ascensor. Ahora pulse sobre el botón superior.

Haga clic dos veces y entrar en tu pod de conexión en el agujero. Esta es la parte final.

Haga clic en el botón verde.

Haga clic en la izquierda. El objetivo es que ambos círculos verdes para conectar. Simplemente seguir intentándolo hasta que se conecten. Una vez que se fija en su posición, haga clic a la derecha.

Haga clic en el botón verde medio dos veces, la cabeza derecha y arriba. Haga clic en el botón verde pequeño, ahora la cabeza hacia abajo ya la derecha, haga clic en el botón. Haga clic de nuevo a la izquierda y a la pantalla con los cinco botones verdes.

Haga clic en el botón verde medio hasta que señale el botón superior. Haga clic dos veces

Que el botón Push!

El objetivo de estos rompecabezas son para conectar cada uno de los puntos verdes que están conectados. Toma algo de práctica, pero usted tendrá éxito.

Cuando tenga todo listo, haga clic en el protocolo 1-12. Haga clic en la izquierda y restablecimiento de prensa.
Haga clic en Sí y la cabeza hacia atrás a su izquierda.

Salga y haga clic en el botón verde superior. La cabeza erguida. Ver que el botón verde? Haga clic en él.

Ahora disfrutar de la escena final. Pero la aventura no termina todavía!

Haga clic abajo dos veces y recoger tu pod de conexión. Haga clic a la izquierda y haga clic en el ventilador de dos veces. Introduzca el agujero y haga clic en hasta cuatro veces y el derecho de la cabeza. Jefe de la derecha dos veces. Introduzca su pod de conexión en el portal de

Haga clic en el botón verde, el portal se activará y telepuerto usted…

Felicidades, usted ha completado Submachine 6: El Edge.

Filed by Mateusz Skutnik at 1:18 pm under Submachines
3 Comments

Online gaming is going through a renaissance, with hundreds of websites offering free games to while away the time. One company making waves in the sector is Pastel Games – a Polish game developer responsible for such hits as the Submachine series and the Squirrel Family games. WBJ.pl speaks with company founders Mateusz Skutnik and Karol Konwerski about their their business model, the state of the industry and developing for the iPhone.

Roberto Galea: Since the flash games that you produce are free to play online, where does your income come from?

Mateusz Skutnik: The income comes from our sponsors. We sell games to online flash-game portals, such as Arcade Town, Spill Group, Armor Games and others. They pay us for ad space within the game, mostly logos and links redirecting to their portals.

Your flash games, including Submachine and the “room escape” series, have become immensely popular worldwide. What kind of reaction have you seen from the Polish gaming community?

MS: The gaming community in Poland reacted in much the same way as the rest of the world. They liked it. The developers did and so did the players. This is the kind of genre that suits everyone I guess. It’s something that you can’t really predict, but that is what’s most precious in this business.

How hard is it to break into the global gaming industry with so many artists competing for the spotlight?

MS: It’s harder than you’d think, because since every single game that you make is pure genius and fantastic for the creator, the only way to determine its value is to release it to the public and listen to what [players] have to say about it. Well, maybe not listen to their opinions, because the more people play, the more [their] comments become a white noise of polarized opinions ranging from love to hate. But the mere number of players says all that we need to know about a game. It is quite tricky, it took me about three years to find the specific genre that we’re good at and people love.

As an artist working in Poland, how does the country’s current social and political landscape fit into your work?

MS: Not much. Our creations are not locally based, they’re global, and keeping that in mind we don’t include social or political matters. We’re in no way dependent on the state of the country. All the work that we do goes straight abroad. We export our intellectual property mostly to Western Europe and US.

You also write games for the Apple iPhone. When it first came out, the iPhone took the world by storm as a fashion and technological breakthrough. Entrepreneurs are now realizing its business potential. How do you see the iPhone evolving as a tool in the coming months?

Karol Konwerski: Over the last year, the iPhone has become more of a handheld gaming console than just a multimedia gadget. Recently in the first time in history, the four-top selling applications at Apple’s App-store were games. Furthermore, something which is important for us, and on which we have based our business plan, is that the iPhone determines new trends for handheld gaming devices. The best proof of this is the new device from Sony – the Sony PSP Go. We can say that it’s more than just a temporary trend or fashion. What we are observing at the moment is just a natural progression of the whole gaming industry. That is why we haven’t had a problem finding an investor.

What management models do you practice at your company?

KK: To speak about management models, we have to separate flash-game development from iPhone games. In developing flash games we prefer to work with freelance graphic designers and programmers. As we have learned from practice, a team created specifically for a concrete project will be much more effective and creative [than a static team]. This is important for us – as well as for our clients and users – since you can tell exactly who was working on a specific game. That kind of “artistic touch,” let’s say, has distinguished our work from that of other flash-game developers. It is completely different when we talk about iPhone games. Developing games for Apple’s smartphone is much more complex than working on flash games. First of all, Apple’s device opened brand new possibilities for developers, [since] each game has to be totally unique but there are no solid programming grounds like in flash games. What we had to do was to create a developer engine. To do that we could not use freelancers. Right now we employ three full-time workers and three others for concrete tasks in two divisions – graphic design and programming.

[source]

Filed by Mateusz Skutnik at 9:38 am under interviews
7 Comments

And now for something completely different. Here’s my newest platform game. Just finished it, however it’s been in unfinished state for several years. And now you’re asking me: why in the world do you publish a platform game when you were supposed to be doing new Submachine?? The answer is simple. I always do multiple projects at the same time. Nothing to worry about here. Sub6 is on schedual. And while you’re waiting for it, you can play this nice platformer right here. It does have some puzzle content in latter levels you know.

play | comment | discuss

Filed by Mateusz Skutnik at 2:51 pm under :: Games ::
178 Comments